<h1>ספר ערוגת הבושם לרבינו אברהם ב"ר עזריאל רבו של האו"ז — חלק שני סימן מ"ח</h1>
<h2>דף כז.</h2>
ידידים כחזקו שלש עשרה בדקיו, [לשון הפייט]. (בגדש) [ב' בדגש] כמו יחזקו את בדק הבית [מ"ב י"ב] כאשר כתבתי למעלה, שפרצו בו י"ג פרצות. י"ג השתחוואות מפור' בשקלים [פ"ו מ"א, ג'] והכי אית' ושלש עשרה השתחוואות היו שם וכו', עד היכן היו השתחוואות הללו, ארבע בצפון וארבע בדרום ושלוש במזרח ושתים במערב כנגד שערים. גמר' [ירושלמי שם ה"ב] מתני' כאבא יוסי בן יוחנן דאבא יוסי אומ' כנגד י"ג שערים רבנן אמרי' שבעה שערים היו במקד', [על] דעתיהון דרבנ' היכן היו השתחוואות הללו כי ההיא דתנינ' תמן [מדות פ"ב מ"ג] י"ג פרצות היו בו שפרצו מלכי יון וחזרו וגדרום וגזרו כנגדם י"ג השתחוואות, פי' על כל פרצה ופרצה השתחואה והודאה למקום שזכו לגודרם, הר' שמחה ז"ל. והפייט עשה כרבנ' ולא כאבא יוסי בן יוחנן, וזה פי' הר' משה בר חסדאי, י"ג השתחוואו' וגדרום מלכי בית חשמונאי אחר שנקמו מיונים כנגד י"ג שערים של עזרה ושל הר הבית דאית לי' לאבא יוסי (שכך) [שה'] שערים להר הבית וח' דעזר' כדאית' ברי' תמיד [כ"ז ע"א] ופליג את"ק דאמ' שלא היו כל כך, והשתחואות היה זמנן בין עבודות כדתנן בתמיד [פ"ז מ"א] כשהיו יוצאים מן ההיכל היו משתחוים וכן בין הפרקים של שיר כדתנ' בסוף תמיד [שם מ"ג], פי' כל אדם היה משתחוה ומקו' השתחוואה ד' בצפון, פי' בצפון העזרה היו ד' שערים וב' במערב העומדים בשני שערים מבחוץ סמוכים למערב עזרה היו. כתב ה"ר אלעז' זצ"ל שכנגד י"ג השתחוואות שהיו במקדש אומ' בתעניות י"ג פסוקי השתחוואות ואנו אין אומ' אלא י' [ישעיה ס"ו] יבא כל בשר א', [תהלים פ"ו] יבאו וישתחוו ב', [שם צ"ה] באו ונשתחווה ג', [שם קל"ב] נבואה למשכנותיו ונשתחווה ד', [שם צ"ט] והשתחוו להדם רגליו ה', [שם] והשתחוו להר קדשו ו', [שם צ"ו] השתחוו לה' בהדרת קודש ז', [שם ס"ו] כל הארץ ישתחוו ח', [שם קל"ח] נשתחוה אל היכל קדשך ט', [שם ה'] ואנחנו ברוב חסדך י'. וכן ו' של ואשתחוה קטנה כאדם המשתחוה.
<h2>דף לג:</h2>
ידידים כחזקו שלש עשרה בדקיו, [לשון הפייט]. (בגדש) [ב' בדגש] כמו יחזקו את בדק הבית [מ"ב י"ב] כאשר כתבתי למעלה, שפרצו בו י"ג פרצות. י"ג השתחוואות מפור' בשקלים [פ"ו מ"א, ג'] והכי אית' ושלש עשרה השתחוואות היו שם וכו', עד היכן היו השתחוואות הללו, ארבע בצפון וארבע בדרום ושלוש במזרח ושתים במערב כנגד שערים. גמר' [ירושלמי שם ה"ב] מתני' כאבא יוסי בן יוחנן דאבא יוסי אומ' כנגד י"ג שערים רבנן אמרי' שבעה שערים היו במקד', [על] דעתיהון דרבנ' היכן היו השתחוואות הללו כי ההיא דתנינ' תמן [מדות פ"ב מ"ג] י"ג פרצות היו בו שפרצו מלכי יון וחזרו וגדרום וגזרו כנגדם י"ג השתחוואות, פי' על כל פרצה ופרצה השתחואה והודאה למקום שזכו לגודרם, הר' שמחה ז"ל. והפייט עשה כרבנ' ולא כאבא יוסי בן יוחנן, וזה פי' הר' משה בר חסדאי, י"ג השתחוואו' וגדרום מלכי בית חשמונאי אחר שנקמו מיונים כנגד י"ג שערים של עזרה ושל הר הבית דאית לי' לאבא יוסי (שכך) [שה'] שערים להר הבית וח' דעזר' כדאית' ברי' תמיד [כ"ז ע"א] ופליג את"ק דאמ' שלא היו כל כך, והשתחואות היה זמנן בין עבודות כדתנן בתמיד [פ"ז מ"א] כשהיו יוצאים מן ההיכל היו משתחוים וכן בין הפרקים של שיר כדתנ' בסוף תמיד [שם מ"ג], פי' כל אדם היה משתחוה ומקו' השתחוואה ד' בצפון, פי' בצפון העזרה היו ד' שערים וב' במערב העומדים בשני שערים מבחוץ סמוכים למערב עזרה היו. כתב ה"ר אלעז' זצ"ל שכנגד י"ג השתחוואות שהיו במקדש אומ' בתעניות י"ג פסוקי השתחוואות ואנו אין אומ' אלא י' [ישעיה ס"ו] יבא כל בשר א', [תהלים פ"ו] יבאו וישתחוו ב', [שם צ"ה] באו ונשתחווה ג', [שם קל"ב] נבואה למשכנותיו ונשתחווה ד', [שם צ"ט] והשתחוו להדם רגליו ה', [שם] והשתחוו להר קדשו ו', [שם צ"ו] השתחוו לה' בהדרת קודש ז', [שם ס"ו] כל הארץ ישתחוו ח', [שם קל"ח] נשתחוה אל היכל קדשך ט', [שם ה'] ואנחנו ברוב חסדך י'. וכן ו' של ואשתחוה קטנה כאדם המשתחוה.
